| 1. | Secondly , there was a clear lack of communication.
deuxièmement , il a y eu un manque évident de communication. |
| 2. | If there’s a lack of communication then something’s eventually going to give.
Si il y a manque de communication, il y a abandon. |
| 3. | At any rate , there was certainly a lack of communication.
en tout cas , il y a certainement eu un manque de communication. |
| 4. | Those votes reflected a noticeable lack of communication between the european union and its citizens.
ces votes reflétaient un manque criant de communication entre l'union européenne et ses citoyens. |
| 5. | The little progress that has been made is not enough to significantly reduce this lack of communication.
un problème énorme. et les quelques avancées enregistrées ne suffisent pas à réduire notablement le déficit. |
| 6. | Our starting point was the realization that a great lack of communication separated the european union from its citizens.
nous sommes partis du constat qu'il existait un énorme déficit de communication entre l'union européenne et ses citoyens. |
| 7. | It was this lack of communication that caused a rising disapproval rating for his conduct of the war.
C’est ce manque de communication qui provoque la hausse du taux de mécontents de sa conduite de la guerre. |
| 8. | Human error , a lack of experience , a lack of communication between crew members all increase the risks at sea.
l'erreur humaine , le manque d'expérience , l'absence de communication entre membres du personnel augmentent les risques en mer. |
| 9. | This adds to the marginalization of population groups and regions that are already suffering from a lack of communications resources.
cela ne fait qu'augmenter la marginalisation des groupes de population et des régions qui ont déjà insuffisamment de moyens de communication. |
| 10. | Isolation, individualism, and lack of communication were also strong themes which were common throughout many accounts of the attacks.
L'isolation, l'individualisme et le manque de communication sont aussi des thèmes forts qu'on a pu retrouver dans de nombreux récits de l'attentat. |
